2011/12/16 年末年始の営業時間について

年末の営業:12月31日 12:00まで
年始の営業:1月5日から通常営業
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。